Zoom in op de stad, zomerse trillingen